۲۰ آبان ۱۴۰۴ - ۱۰:۳۶
کد خبر: ۱۷٬۸۵۲

سریال «پزشک مدرسه» با گویندگی ۳۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

دوبله یک سریال ژاپنی برای کودک و نوجوانان

آگاه: این سریال در گونه درام محصول ژاپن در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه امید سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال مهسا عرفانی و صدابردار آن سهیل عابدی است. این سریال ترکیبی جذاب از درام پزشکی و داستان‌های عاطفی است و به بررسی چالش‌های جسمی و عاطفی کودکان و بزرگسالان در محیط مدرسه می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه دکتر ماکینو، با وجود ظاهر خشک و سرد خود، به دانش‌آموزان و خانواده‌هایشان اهمیت می‌دهد و در مواقع ضروری به کمک آنها می‌شتابد. تحول شخصیت دکتر ماکینو در طول سریال و باز شدن تدریجی نگاه او به دانش‌آموزان و اطرافیان، یکی از جذابیت‌های اصلی این سریال خواهد بود. در سریال «پزشک مدرسه»، مرکزیت چنین توجه و حمایتی در نهاد اجتماعی مدرسه و در شخصیت پزشک قرار گرفته است، چرا که پزشک، به دلیل گذراندن دوره‌های تخصصی دانشگاهی در حوزه آسیب‌های جسمی و روحی می‌تواند یکی از بهترین حمایت‌گران کودکان در این زمینه‌ها باشد. اما طبیعی است که تنها پشتوانه علم و دانش و تخصص دانشگاهی برای نیل به این مهم کافی نیست بلکه چنین شخصیتی باید بتواند دارای حساسیت‌های بالای عاطفی و اخلاقی نیز باشد تا بتواند حمایت از کودکان را علاوه بر یک وظیفه شغلی، به عنوان یک وظیفه انسانی به انجام برساند. شخصیت پزشک سریال «پزشک مدرسه» در طی سریال، تلاش می‌کند هر چه بیشتر انسانی حامی با چنان حساسیت‌هایی شود. شبکه امید، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.