آگاه: مدیرعامل خانه تئاتر ایران ادامه داد: تماشاخانه تئاتر جم شاهین‌شهر، سالنی است که با فکر و اندیشه و نگاه مدبرانه ساخته شده است، ارتفاع سالن صحیح است، آکوستیک، پروژکتورها و گردش هوا برای حضور تماشاگران، صندلی‌ها و درمجموع، هرآنچه در این تماشاخانه دیده می‌شود مناسب و با تدبیر درنظر گرفته و بنا شده است که همه این اقدامات، نتیجه عشق، علاقه، سازندگی و کار اجرایی درخدمت فرهنگ و هنر این مملکت است. او تاکید کرد: امیدوارم آثار بسیار باارزشی در این مکان به روی صحنه بیاید. تماشاخانه جم، صحنه‌ای گرد است که انواع و اقسام آثار و به‌خصوص آثار سنتی و آیینی ایران می‌تواند به‌خوبی در آن اجرا شوند.
مدیرعامل خانه تئاتر ایران با ابراز خرسندی از برگزاری نخستین جشنواره ملی تئاتر اقتباس، افزود: نام این جشنواره جایگاه بالایی دارد و از اهمیت بسیاری برخوردار است، چراکه ما سال‌هاست که در ایران از تئاتر ملی صحبت کرده و تلاش می‌کنیم تا تئاتر ایرانی جایگاه و پایگاه واقعی خود را داشته باشد ولی از زمانی که تئاتر فرنگی به مملکت ما وارد شد متاسفانه به یکباره همه داشته‌های نمایشیِ خود که بسیار ارزشمند بوده و درونمایه‌های غنی فرهنگی دارد را کنار گذاشته و به سراغ ترجمه و تئاتر فرنگی رفتیم. راد اضافه کرد: اگرچه در همان ابتدای ورود تئاتر فرنگی به ایران، بزرگان تئاتر ایران تلاش کردند تا این نمایش‌ها را با فرهنگ ایرانی همخوان کنند اما کم‌کم این موضوع ازبین رفت و صرفا به نمایش‌های فرنگی پرداخته شد، البته به استثنای افرادی که همچنان در پرداختن به تئاتر ایرانی تلاش کردند؛ ولی متاسفانه سیر تکاملی این نمایش‌ها طی نشد و وقتی فرنگی‌ها اعلام کردند که لحظات ناب نمایشی در ادبیات ایران وجود دارد ما به این لحظات ناب و تکنیک‌های جذاب بازگشته و به‌سمت تئاتر ایرانی گرایش پیدا کردیم ولی تداوم پیدا نکرد. او تاکید کرد: امیدوارم برگزاری جشنواره‌هایی مانند جشنواره ملی تئاتر اقتباس و نگاه به ادبیات فارسی و اساطیر و داستان‌های مختلف ایرانی که به‌خوبی با تماشاگر ارتباط برقرار می‌کنند ادامه پیدا کند.
این پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون با بیان اینکه خانواده تئاتر، خانواده‌ای جهانی است، بیان کرد: قصد من نفی تئاتر فرنگی نیست، چراکه ما همه ما عضو خانواده تئاتر هستیم و همه اعضای این خانواده به‌دنبال یک مسئله هستند و روی صحنه بازی می‌کنند تا حقیقت را نشان دهند اما امیدوارم در خانواده جهانی تئاتر با شناسنامه خاص خود حضور داشته باشیم.